Wendy est actuellement Directeur de Recherche à l'INRIA et responsable de l'équipe in|situ| commune au LRI et à l'INRIA. Elle est également vice-présidente recherche du département d'informatique à l'Université Paris-Sud. Auparavant, elle a occupé plusieurs postes à l'Université d'Aarhus, Rank Xerox EuroPARC et Digital Equipment Corporation.

Ses recherches portent sur plusieurs domaines importants de l'interaction homme-machine, notamment la réalité augmentée, le multimedia, la communication médiatisée, l'analyse video, et la conception participative. L'un des thèmes transversaux de ses travaux sont l'importance du contexte dans la conception et le développement de méthodes de conception qui prennt en compte le contexte.

Elle a été très active à l'ACM, à SIGCHI et dans d'autres organisations professionnelles, en présidant plusieurs conférences et en participant à de nombreux conseils et comités importants.